When “Gamers” join the real army