Troubling texts emerge in hearing for parents of accused Oxford school shooter