Arthur Miller talks about falling for Marilyn Monroe and eventually finding out what she was really like